-
1 državen
государственныйdržavna blagajna - казни, фискdržavni uradnik - государственный служащий, чиновник -
2 public
(of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) javen- publicly- publicity
- publicize
- publicise
- public holiday
- public house
- public relations
- public service announcement
- public spirit
- public-spirited
- public transport
- in public
- the public
- public opinion poll* * *I [pʌblik]adjective ( publicly adverb)javen, občen; povsod znan, vsem poznan; državen, ljudski, narodeneconomy public corporation — ljudska zadrugaAmerican juridically public defender — branilec po dolžnosti (za reveže)public enemy — sovražnik ljudstva, kriminalececonomy public funds — državni vrednostni papirji; British English utemeljen državni dolgpublic house — krčma, gostilna, točilnicapublic law — javno pravo, mednarodno pravoto make public — objaviti, razglasitieconomy public ownership — skupna lastjuridically public prosecutor — državni tožilecpublic school British English zasebna šola z internatom; American občinska šolapublic service — državna (javna) služba; komunalna službapublic utility — komunalna usluga; plural economy akcije javnih službII [pʌblik]nounjavnost, občinstvo, publikajuridically to exclude the public — izločiti javnost -
3 attorney
[ə'tə:ni]1) (a person who has the legal power to act for another person.) zastopnik2) ((American) a lawyer.) odvetnik* * *[ətɔ:ni]nounjuridically pravni zastopnik; odvetnik; pooblaščenec; imenovanje pravnega zastopnika, zastopanjeby attorney — po nalogu, po pooblastilu -
4 prosecutor
noun (The civil servant who brings legal action.)* * *[prɔsikju:tə]nounjuridically tožiteljPublic Prosecutor — državni tožilec, državni pravdnik -
5 State's attorney
[stéits ətɔ:ni]nounjuridically American državni pravdnik, državni tožilec -
6 advocate
1. ['ædvəkət] noun(a supporter, a person who is in favour (of): an advocate of reform.) zagovornik2. [-keit] verb(to recommend: He advocated increasing the charges.) priporočiti* * *I [aedvəkit, -keit]nounodvetnik, branilec, zagovornik, advokatto be a great advocate of s.th. — dosti dati na kajII [aedvəkeit]transitive verbbraniti, zagovarjati, zavzemati se; priporočati -
7 general
['‹enərəl] 1. adjective1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) splošen2) (covering a large number of cases: a general rule.) splošen3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) splošen4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) glaven2. noun(in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) general- generalise
- generalization
- generalisation
- generally
- General Certificate of Education
- general election
- general practitioner
- general store
- as a general rule
- in general
- the general public* * *I [džénərəl]nounmilitary general; figuratively vojskovodja, strateg; American colloquially dekle za vse; archaic občinstvo; večina; plural archaic splošna načelaII [džénərəl]adjectivesplošen, obči, navaden; skupen; glaven; military višje stopnje od polkovnikageneral delivery — izročitev pošiljk na pošti brez dostave, poste restantegeneral reader — človek ki prebere vse, kar mu pride pod rokeBritish English general dealer — trgovec z mešanim blagomnautical general trader — tramperas a general rule — praviloma, na splošno, rednomilitary general service — splošna vojna obveznostpostmaster general British English minister za pošte -
8 proctor
[prɔktə]nounBritish English university proktor, disciplinski nadzornikBritish English ecclesiastic odvetnik na cerkvenem sodišču; British English the King's Proctor — državni tožilec (zlasti pri ločitvenih procesih)slang proctor's man, proctor's bull(dog) — pedel -
9 pravdnik
прокурорdržavni pravdnik - (= tožilec) государственный обвинитель -
10 law-officer
[lɔ:ɔfisə]nounpredstavnik zakona; British English državni odvetnik ali tožilec -
11 prosecute
['prosikju:t](to bring a legal action against: He was prosecuted for theft.) tožiti- prosecutor* * *[prɔsikju:t]1.transitive verbnadaljevati, izvajati (načrt), gnati kaj naprej; izvrševati, opravljati (obrt, poklic itd.); juridically kazenskopravno preganjati, tožiti ( for zaradi), iztožiti (terjatev);2.intransitive verb juridicallyzastopati tožbo, tožiti
См. также в других словарях:
jáven — vna o prid. (á) 1. ki je v zvezi z družbeno skupnostjo in ne s posameznikom: javni interesi; zadeva javnega pomena; skrbeti za javno blaginjo; ogroziti javne koristi; brigati se za javne zadeve; pereča javna vprašanja // ki se kaže, izraža v kaki … Slovar slovenskega knjižnega jezika
právdnik — a m (ȃ) zastar. pravnik: posvetovati se s pravdniki ♦ jur. državni pravdnik do 1929 javni tožilec … Slovar slovenskega knjižnega jezika
